各位先進與圖書館同道您好
為分享文物修復領域知識，國家圖書館今年4月曾邀請旅德文物修復專家華海燕老師合作出版《修復心中淨土 觀經變相圖之修復、源起、圖解》並舉辦專題演講，獲得不少迴響與鼓勵。明年1月30日(五)下午2時，華老師將再度來臺，以「三十年德國古書修復抄補法」為題，於本館簡報室進行演講。
本次演講內容將以德國兩個最重要的邦立古籍與修復研究所，包括巴伐利亞書籍與手稿保存研究所、巴登-符騰堡圖書資料與檔案保存研究所，兩機構30年來在抄紙補洞技術的發展為主要內容。 演講內容主要介紹：
1. Institute of Book and Manuscript Conservation in Bavarian State
Library, Munich 三十餘年前，修復師 G.Bagenda 先生，每日面臨堆積如山的殘破古書頁，故潛心研究新方法，他想用紙漿來修補破損的書頁，依傳統手工抄紙的原理，作出一座有趣的小機器，在小房間內設計一套完整的流水線。此創舉開啟了修復技術的一扇新門。多年後與機械專校合作，改進成一部半自動化的機器。此「紙漿抄補法」並不限於西方書籍。
2. Institute for Preservation of Archival and Library Material in
Baden-Wuerttemberg, Ludwigsburg 二十年來，不斷改進使用新機器及管理方法。將來自二十個單位之眾多病患，井然有序的整理、分類、記錄、有效率的分工修復、裝訂後歸回原主。近年新設計一簡易的「書頁乾平法」。 紙漿抄補法介紹比較前二者優缺點，小工作室如何使用此法。
另外，華老師也將與大家一起討論：一般修補破損書頁的方法，比如：選擇新或舊紙補破洞？是否托裱？上板還是壓平？書頁是否須要水洗？使用化學藥劑的必要？等等常遇到的問題。
本次全程參與者將提供公務人員終身學習時數、教師研習時數 (如有需要，請於報名填寫身分證號，本館將於會後1周內相關資訊系統；如需紙本研習證明，請於該場次報到時或於報名期間 email至 wende@ncl.edu.tw 告知姓名，證書將於當日活動結束後核發) 。
報名網址：http://activity.ncl.edu.tw/Evn_mgm.aspx?event_id=669
國家圖書館特藏文獻組謹上
anfassen21nov2014-1.pdf