‧3月主題推薦書單：站在最前線
親愛的朋友：
您好！
近幾個月來，伊斯蘭國（ISIS）恣意虐殺人質的消息不斷出現在國際新聞媒體上，造成各國政府與大眾的緊張恐慌，其中受害者不乏站在最前線的戰地記者，此亦再度引發大家對戰地記者這一致力於報導重要戰事新聞、勇敢在槍林彈雨間出生入死的新聞從業人員的重大關注。
《遙遠的目擊者：阿拉伯之春紀事》出版時即頗受討論。2010年起北非與中東地區掀起「阿拉伯之春」抗暴風潮，在美國國家公共廣播電台任職的安迪‧卡大，充分運用新網路社群媒體推特，不唯近距離觀察抗暴事件發展，更參與其中，與革命者互動，每天發布現場即使新聞。此書即為推特報導內容的集結，展現全新的新聞報導模式與可能。
猶太裔美國籍的哈伯斯坦，是當年第一批採訪越戰的記者，他以不畏國家強權的犀利之筆，被譽為「記者之父」。《最寒冷的冬天：韓戰真相解密》則是詳述1950至1953年韓戰的發生始末、真相內幕與深鉅影響力等，內容融合政治、軍事、外交、歷史與傳記，描繪詳實，足稱力作。《朝鮮戰爭》則被視為是對《最寒冷的冬天：韓戰真相解密》一書的反駁，作者歷史學家康明思嚴峻批評哈伯斯坦針對韓戰所提出的歷史觀點，此書雖非戰地記者之作，仍值得參看。
香港記者張翠容是近年少數的華人戰地記者，女性身分尤其讓她備受矚目。從《行過烽火大地-戰地女記者遊走邊緣國度的採訪實錄》、《大地旅人》、《中東現場》到《地中海的春天》，張翠容皆為台灣甚至亞洲讀者寫下烽火前線的第一手報導，文字詳實，情感勇毅，長期累積眾多忠實讀者。此外，新加坡資深記者陳加昌的《越南，我在現場：一個戰地記者的回憶》，記錄20世紀越戰期間，他所親見並體會的烽火之無情與無奈、人性之險惡與溫柔。由中國作者李子遲撰寫的《煙硝、血淚、戰地記者：那些用生命奪回的真相》，則是介紹十餘位在著名大小戰役間穿梭的多國戰地記者，敘述他們的個人生平、特殊經歷，以及血淚交織的內在心靈，進而呈現出共貌與歧異。
此外，曾看過電影《一千次晚安》的讀者，應對茱莉葉畢諾許所飾演的戰地攝影記者印象深刻。勇闖戰爭最前線的攝影記者，扛著沉重相機器材，穿梭在危急之地，攝下最直接、最驚心動魄的現場畫面。《失焦》即是攝影師羅伯‧卡帕記錄1942至1945年間歐陸戰爭實況的攝影文集，文字幽默嘲諷，圖片具個人風格。《目擊的力量：新聞攝影150年》、《揹相機的革命家：用眼睛撼動世界的馬格南傳奇》等合集，所介紹與收錄的雖非全然關乎戰爭，還旁及其他新聞事件與社會現場等，但其中的戰爭紀實，確是無法輕忽的重點。其中更不乏足以留名歷史的經典攝影作品。
推薦書單羅列如下，請參考，謝謝。
順祝 大好
中國時報文化副刊中心‧開卷編輯部
周月英、蔡昀臻 敬上 2015/03/17
開卷部落格:blog.chinatimes.com/openbook
…………………………………………………
3月主題推薦書單：站在最前線
■伊斯蘭國：ISIS/IS/ISIL
派崔克．柯伯恩著，周詩婷、簡怡君、林佑柔譯，好優文化，2014/10/31，320元，ISBN：9789866133725
■煙硝、血淚、戰地記者：那些用生命奪回的真相
李子遲著，大喜文化，2014/09/27，280元，ISBN：9789869104500
■揹相機的革命家：用眼睛撼動世界的馬格南傳奇
盧塞爾．米勒著，徐家樹譯，漫遊者文化，2014/09/04，480元，ISBN：9789865671082
■遙遠的目擊者：阿拉伯之春紀事
安迪．卡文著，鄧伯宸、徐大成譯，立緒出版，2013/10/15，450元，ISBN：9789866513862
■一場韓戰，各自表述（朝鮮戰爭＋最寒冷的冬天 2冊套書）
布魯斯．康明思、大衛．哈伯斯坦著，林添貴、王祖寧、劉寅龍譯，左岸文化，2013/09/18，910元
■地中海的春天
張翠容著，馬可孛羅，2013/01/31，340元，ISBN：9789866319662
■石頭之屋：家園、家族與消逝中東的回憶
House of Stone: A Memoir of Home, Family, and a Lost Middle East
安東尼．夏迪德著，閻紀宇譯，衛城出版，2012/11/28，399元，ISBN：9789868879300
■目擊的力量：新聞攝影150年
瑞爾．高登著，鐘聖雄、莊璧綺譯，流行風，2012/09/27，ISBN：9789863060581
■永遠的戰爭
戴斯特．費爾金斯著，黃中憲譯，大家出版，2012/05/30，380元，ISBN：9789866179396
■越南，我在現場：一個戰地記者的回憶
陳加昌著，明報出版，2012/03/21，620元，ISBN：9789888134748
■你所不知的戰亂世界
圖說天下編委會著，西北國際，2012/01/01，199元，SBN：9789866214325
■失焦
羅伯．卡帕著，鄭郁欣譯，木馬文化，2010/04/29，320元，ISBN：9789866488870
■不合理的行為
唐．麥庫林著，李文吉譯，繆思出版，2008/04/02，340元，ISBN：9789866665035
■戰爭畫師
阿圖洛．貝雷茲-雷維特著，張雯媛譯，漫遊者文化，2008/03/06，300元，ISBN：9789866858345
■看盡東南亞烽火，繁華40年─一個戰地旅遊記者的回憶錄
楊本禮著，台灣商務，2008/03/01，ISBN：9789570522600
■誰殺了喀布爾女人──美國女記者在阿富汗的現場直擊
安．瓊斯著，馬可孛羅，2007/07/29，340元，ISBN：9789867247599
■別對我撒謊：24篇撼動世界的調查報導
約翰．皮爾格著，商周出版，2007/01/05，600元，ISBN：9861247963
■中東現場
張翠容著，馬可孛羅，2006/01/16，340元，ISBN：9867247221
■大地旅人
張翠容著，馬可孛羅，2005/07/05，280元，ISBN：9867247094
■行過烽火大地-戰地女記者遊走邊緣國度的採訪實錄
張翠容著，馬可孛羅，2002/07/08，ISBN：9867890108
■親歷阿富汗前線：見證21世紀第一戰
陳俊鋒、戚恒著，恩楷出版，2002/02/18，280元，ISBN：9573085585
201503主題書展_站在最前線