愛悅讀-文學歷史《我的涼山兄弟》

對許多人來說，四川涼山諾蘇人已成為｢毒品｣、｢愛滋｣的代名詞。在涼山蹲點十年田野的人類學家劉紹華，以既理性又深情的筆調寫下《我的涼山兄弟》，描繪諾蘇人交錯在政權、歷史與經濟結構的潮流中，因現代化而不得不成為毒品與愛滋肆虐的悲劇，企圖為諾蘇人翻案，也描繪出這個不被人理解的族群的困境。

或許是劉紹華曾擔任記者，全書有如說故事般生動迷人，與一般生硬的學術論文大異其趣。此外，主持人陳怡真也認為書名已標示出作者的立場：是｢我的｣涼山兄弟，而未把涼山兄弟視為｢他者｣，顯示出作者有別於大多學者力求｢客觀｣、保持｢第三者｣俯瞰角度的書寫態度。

《我的涼山兄弟》原以英文版上市，劉紹華自行翻譯成中文，並且以流暢的文筆呈現給讀者，分享她對愛滋問題的關懷，可說是讀者之福。