‧7月主 題推薦書單
親愛的朋友:
您好!
漢字是流傳最久的圖像文字,與漢字相關的議題近年 頗受關注,已出版多部各有意旨、不同路數的著作,讓讀者透過不同面向,重新領略方塊字的文化魅力。
擁有無數粉絲的小說家張大春,近年接續出版《認得 幾個字》與《送給孩子的字》,皆深受歡迎。以孩子為閱讀對象,藉由富可讀性的敘述方式,窮究文字的身世來源,揭示文字的生動內涵,開啟孩子對文字的全新認 知與寬闊視野。
專業出版者、讀書人唐諾的《文字的故事》,則打破 一般人對象形、指事、會意、形聲等傳統文字學的畏懼,改從歷史與文化人類學切入,旁徵博引,建構出充滿想像力的文字景色。相較之下,林西莉《漢字的故事》 則另闢蹊徑,以圖解方式介紹漢字的典故與脈絡,作者瑞典著名漢學家的身分,使其對學習漢字的難易門檻尤有感受,此書亦因此成為諸多外國人士認識、學習漢字 的重要著作。
目前已出版第二輯的《這個字,原來有這樣的身 世!》,以及《認字歸宗:漢字的起源與演化》、《漢字的演變和發展趨向》等書,則是以深入淺出的筆調,追究漢字的起源與演變,並列舉生動實例,是較為全面 介紹漢字歷史的著作。
同樣已系列出版至第3集的張宏如《漢字好好玩》,從書名即可窺知作者意 圖。藉由「畫 中有字,字中有畫」的字畫作品,倡導透過圖像學習漢字的方法。近年出版多部書法著作的侯吉諒,則在《筆法與漢字結 構分析》中,從書法藝術引入,重探漢字的字形結構。
《字裡藏醫:92個漢字教你中醫養生祕訣》、《漢字樹2:人體器官所衍生的漢字地圖》等著作,則師法古人, 借鑑具豐厚內涵的傳統文化,鏈結漢字與身體兩大範疇。前者以文字為線索,透過對字義的解釋,闡述中醫養生之道。後者則延續作者前一部作品《漢字樹》的「漢字樹狀圖」概念,探究與人體相關的諸多漢字,歸納整理出其間的關連脈 流。皆有可觀之處。
此外,以文字為主題的繪本與圖文書亦不少,可以提 供給小讀者初識漢字的趣味。
推薦書單羅列如下,請參考,謝謝。
順祝 大好
中國時報文化副刊中心‧開卷編輯部
周月英、蔡昀臻 敬上
開卷部落格:blog.chinatimes.com/openbook
…………………………………………………
7月主題推薦書單:文字說故事
■快樂的漢字:跟著漢學大師白川靜識字、賞字、解字
小山鐵郎著,白川靜監修,劉名揚譯,漫遊者文化,
■漢字構形學講座
王寧著,三民書 局,
■漢字樹2:人體器官所衍生的漢字地圖
廖文豪著,遠流出 版,
■侯吉諒書法講堂:(一)筆法與漢字結構分析(二) 筆墨紙硯帖【套裝】
侯吉諒著,聯經出版公司,
■這個字,原來有這樣的身世:第二輯
許暉著,漫遊者文化,
■漢字好好玩 3
張宏如著,漢字臉譜,
■漢字趣說
費錦昌、徐莉莉著,香港商務,
■漢字百話
白川靜著,鄭威譯, 大家出版,
■漢字樹:從圖像解開「人」的奧妙
廖文豪著,遠流出 版,
■這個字,原來有這樣的身世!:重返漢字的演化現 場,細數每個漢字的身世履歷
許暉著,漫遊者文化,
■漢字圖解1000例
李樂毅著,香港商務,
■漢字的魅力:發現妙趣橫生的文字遊戲
滄浪著,遠足文化,
■送給孩子的字
張大春著,新經典文化,
■字裡藏醫:92個漢字教你中醫養生祕訣
徐文兵著,野人文 化,
■漢字好好玩 1
張宏如著,漢字臉譜,
■漢字好好玩 2
張宏如著,漢字臉譜,
■文字的故事(新版)
唐諾著,聯合文學,
■文字的眾母親:活版印刷之旅
港千尋著,李鳳新譯,台灣商務,
■認字歸宗:漢字的起源與演化
鬱乃堯著,左岸文化,
■認得幾個字
張大春著,周慶輝攝影,印刻出版,
■漢字說清楚
季旭昇著,商周出版,
■漢字的故事
林西莉著,李之義譯,貓頭鷹,
■漢字的演變和發展趨向
李家樹、吳長和著,香港大學出版社,
■漢 字文化節:漢字與人生
廖咸浩、蔡耀慶,台北市政府文化局出版,
■圖話漢字
陳伸著,伊藤越子繪,小魯文化,
■有趣的中國文字:聽字的故事.玩出字的趣味
陳正治著,洪義男繪,國語日報,
■管家琪說漢字故事
管家琪著,蔡靜江繪,幼獅文化,