【開卷4月主題書展：就愛動物園】

‧4月主題推薦書單
 
親愛的朋友：您好！
 
　相信許多看過李安奧斯卡得獎電影《少年Pi的奇幻漂流》的觀眾讀者，都會對一開場那帶著奇異神祕色調的動物園印象深刻。穿梭來去的紅鶴、花豹、馬來貘、犀牛……，皆彷彿來自另一個夢幻國度。動物園主題，總是讓人與童年、夢想與愛相連結，亦成為不少寫作者的創作主題。
 
　《少年Pi的奇幻漂流》原著小說是以位於印度的動物園為最初場景，飽滿勃發的熱帶情調為整椿故事敷衍出最奇幻的背景顏色。近日出版的《30街的兩匹斑馬》則是以發生在中東加薩一家動物園的真實事件為本，限於經費而將兩匹驢子漆成斑馬的突梯情節，成為環扣幾個小說主角各自經驗遭遇的主軸。黛安‧艾克曼的《園長夫人》亦是來自真實事件，描繪一則發生在波蘭華沙的歷史軼事，在納粹大肆屠殺猶太人的年代，動物園園長夫婦將三百名猶太人藏匿在屋宇與獸欄裡，並以動物名代稱，詩意敘述與時代議題交織成動人的故事。
 
　英國作品《那一年，我們買下了動物園》是作者的親身經驗記錄。原為《衛報》專欄作者的他，因緣際會買下一座野生動物園，與罹癌妻子及家人們一同學習如何經營管理園區、照護調停各種動物猛獸，過程曲折傳奇，還曾改編成電影《我們買下動物園》。而《動物園的生死告白》的作者，則是一位曾在日本旭山動物園擔任25年飼育員的動物畫家。從自述文字裡，亦可讀出這座日本最北端動物園曾遭遇到的危機與轉機。此外，《愛與幸福的動物園》同樣是寫旭山動物園，可一併對照閱讀。
 
　短篇小說集《動物怪譚》裡有多篇以動物園為背景的故事，作者藉由人與動物間糾葛難明的關係，揭露人心底層的渴望、恐懼、嫉妒與絕望等面向。《倫敦塔祕密動物園》的文字俏皮輕快，作者以英國倫敦塔動物園為虛擬場景，藉由突梯的情節、鮮活的人物，鋪排出一個充滿想像力的奇詭世界。
 
　這些以不同地區、不同國家的動物園為發生地的作品，似乎也讓我們認識到相異成趣的地理景觀與動物習性；而蘊藉其中的生態、歷史、人性、族群、心靈等議題，亦各自成為書中可供探究思索的礦脈。
 
　除此之外，動物園自是兒童文學作品的一大基本命題。台灣本土創作《一千年動物園》，年輕詩人夏夏以小說筆法，重述高雄壽山動物園與野生獼猴的故事，搭配多幀攝影作品，適合大朋友與小朋友共讀，並藉以理解動物保育的常識。而以動物園為主題的繪本、圖文書與橋樑書，更是不勝枚舉，各有風格趣味與目的取向，亦是最讓小朋友備感親近與喜愛的讀物選項。
 
　推薦書單羅列如下，請參考，謝謝。
 
順祝  大好
 
中國時報文化副刊中心‧開卷編輯部
周月英、蔡昀臻　敬上    2012/03/15
開卷部落格:blog.chinatimes.com/openbook
 
…………………………………………………
 
4月主題推薦書單：就愛動物園
 
■30街的兩匹斑馬
馬克．米榭-阿瑪德利著，尉遲秀譯，讀癮出版，2013年03月20日，ISBN：9789868883321
 
■少年Pi的奇幻漂流
楊．馬泰爾著，湯米斯拉夫．托札那繪，趙丕慧譯，皇冠，2012年11月05日，ISBN：9789573324515
 
■動物園的生死告白
阿部弘士著，孫智齡譯，無限出版，2012年05月10日，ISBN：9789868826502
 
■倫敦塔祕密動物園
茱莉雅．史都華著，丁世佳譯，時報出版，2012年04月16日，ISBN：9789571355313
 
■那一年，我們買下了動物園
班傑明．密著，楊佳蓉譯，三采，2010年07月30日，ISBN：9789862293041
 
■改變人生的動物園之旅
莫里玆．胡柏著，羅慕謙譯，高寶，2008年12月24日，ISBN：9789861852591
 
■動物怪譚
漢娜．亭蒂著，譯者：黃正綱，印刻出版，2009年07月23日，ISBN：9789866377037
 
■愛與幸福的動物園：來看旭山動物園奇蹟
原子禪著，龜畑清隆攝影，黃友玫譯，漫遊者文化，2009年04月02日，ISBN：9789866858710
 
■園長夫人
黛安．艾克曼著，莊安祺譯，時報出版，2008年10月09日，ISBN：9789571349275
 
■動物園的歷史
埃里克．巴拉泰、伊麗莎白．阿杜安．菲吉耶著，喬江濤譯，好讀，2007年12月15日，ISBN：9789861780580
 
■世界動物園保育方略
台北市立動物園著，台北市立動物園，2007年06月01日，ISBN：9789860103823
 
 
■開心動物園：小馬來貘當哥哥
周姚萍著，安妮王繪，小熊出版，2013年03月06日，ISBN：9789868794221
 
■動物園風波
凱文．沃川圖文，陳佩筠譯，聯經出版公司，2013年03月01日，ISBN：9789570841398
 
■動物園健康檢查
王文華圖文，麻三斤繪，小螢火蟲，2013年01月21日，ISBN：9789865941468
 
■北海道動物園日記 1 狼森林與北極熊
小菅正夫著，秋草愛繪，今津秀邦攝影，張東君譯，台灣角川書店，2013年01月12日，ISBN：9789863250982
 
■冒險女孩 3 動物園野火驚魂
潔絲．布雷克著，鄭潔文繪，林劭貞譯，小熊出版，2012年09月06日，ISBN：9789868843844
 
■冒險女孩 1 動物園有麻煩
克利絲．昆茲著，鄭潔文繪，林劭貞譯，小熊出版，2012年05月10日，ISBN：9789868794269
 
■搶救動物園：尋找狐猴
阿爾萌德．吉兒芭圖文，賴雅靜譯，臺灣麥克，2012年04月01日，ISBN：9789862034316
 
■與實物等大 動物園 2
小宮輝之、松橋利光、高岡昌江圖文，宋碧華譯，台灣麥克，2012年03月01日，ISBN：9789862034194
 
■與實物等大 動物園 1
小宮輝之、福田豐文、高岡昌江著，柏原晃夫繪，宋碧華譯，2012年02月01日，ISBN：9789862034200
 
■動物園！數數看
洛麗．胡洛博著，曙林譯，上人，2011年09月25日，ISBN：9789862121771
 
■一千年動物園
夏夏著，張茵嘉，玉山社，2011年08月25日，ISBN：9789860287844
 
■鄉下動物園
蕭袤著，梁培龍繪，龍圖騰文化，2011年07月15日，ISBN：9789866100123
 
■動物園
安東尼．布朗圖文，柯倩華譯，維京，2010年09月01日，ISBN：9789866310218
 
■動物爸爸的私密札記
葉傑生著，台北市立動物園，2011年01月31日，ISBN：9789860270068
 
■動物園
蘇西．李圖文，郭妙芳譯，阿布拉，2009年11月10日，ISBN：9789868503052
 
■謝爾叔叔的古怪動物園
謝爾．希爾弗斯坦著，鄭小芸譯，星月書房，2009年05月01日，ISBN：9789866789502
 
■逛逛動物園
艾麗奇布蘭登堡著，張東君譯，遠足文化，2009年04月06日，ISBN：9789866731280
 
■小四愛作怪之瘋狂動物園
阿德蝸著，任華斌繪，小兵，2009年02月05日，ISBN：9789866544149
 
■裝滿溫馨的撲滿
張林達著，台北市立動物園，2008年12月01日，ISBN：9789860171181