‧6月主題推薦書單:最神祕的國度
親愛的朋友:
您好!
近年,隨著更多內部資訊的流出與曝光,一向封閉神祕的北韓屢屢成為討論議題,諸多揭露北朝鮮極權統治與人民鐵幕生活的著作亦陸續出版。
「脫北者」是外界認識北韓實況的重要來源,《我想活得像個人:脫北者的邊境血淚故事,來自南韓的真實紀錄》是南韓記者李學俊花費四年餘的時間,調查採訪多位脫北者,拍攝成紀錄片並撰成此書。《這就是天堂!我的北韓童年》則是與父母一同偷渡過圖們江的姜赫,與法國駐北京特派記者格蘭傑羅合作寫出,從一位孩子的眼光見證北韓教人不忍卒睹的社會實況。《平壤水族館:我在北韓古拉格的十年》亦是由脫北者姜哲煥與法國作者李古樂共同寫成,書中對集中營生活尤有深入描繪。《敬愛的領袖:從御用詩人到逃亡者,一位北韓反情報官員眼中的北韓》作者原是北韓領導人的御用詩人與反情報官員,從事宣傳工作,負責建構北韓建國神話。逃亡後他將在金正日身邊的經歷記錄下來,化為具震撼力的生涯故事與觀察紀實。
另有多位外國記者潛入北韓,詳實記錄所見所聞,《我們最幸福:北韓人民的真實生活》、《平壤冷麵:一位法國記者暗訪北韓的見聞紀實》,均曾引起眾多關注。江迅的《朝鮮是個謎:從神秘到真實的北韓探索紀行》亦屬這類作品。《沒有您,就沒有我們:一個真空國度、270名權貴之子,北韓精英學生的真實故事》韓裔美籍的作者,則是透過她在北韓教育權貴子弟英文的諸多細節,呈現了有別於廣大困苦庶民的面向。
《最寒冷的冬天:韓戰真相解密》、《朝鮮戰爭:你以為已經遺忘,其實從不曾了解的一段歷史》、《北韓:從游擊革命的金日成到迷霧籠罩的金正恩》等著作,則是理解北韓歷史發展,以及深究政經現實的著作,所揭開的細節與秉持的觀點,皆足供參考。
推薦書單羅列如下,請參考,謝謝。
順祝 大好
中國時報文化副刊中心‧開卷編輯部
周月英、蔡昀臻 敬上 2015/07/22
開卷部落格: http://ctopenbook.tw/
…………………………………………………
6月主題推薦書單:最神祕的國度
■北韓:從游擊革命的金日成到迷霧籠罩的金正恩
和田春樹著,許乃云譯,聯經出版公司,2015/06/24,ISBN:9789570845679
■我們最幸福:北韓人民的真實生活(增訂版)
芭芭拉.德米克著,黃煜文、祁怡瑋譯,麥田出版,2015/05/28,ISBN:9789863442325
■敬愛的領袖:從御用詩人到逃亡者,一位北韓反情報官員眼中的北韓
張振成著,雪莉‧李英譯,廖世德,臉譜出版,2015/04/30,ISBN:9789862354216
■沒有您,就沒有我們:一個真空國度、270名權貴之子,北韓精英學生的真實故事
金淑姬著,Suki Kim譯,莊靖譯,臉譜出版,2014/12/13,ISBN:9789862354070
■沒有名字的人
亞當‧強森著,聞若婷譯,馬可孛羅,2014/09/04,ISBN:9789865722227
■偉大的隱藏者
崔鐘勳著,尹嘉玄譯,新經典文化,2014/08/13,ISBN:9789865824259
■平壤冷麵:一位法國記者暗訪北韓的見聞紀實
尚-路加.葛達廉著,睿容、王書芬譯,商周出版,2014/07/05,ISBN:9789862726129
■我想活得像個人:脫北者的邊境血淚故事,來自南韓的真實紀錄
李學俊著,袁育媗譯,大田出版,2014/05/30,ISBN:9789861793344
■韓戰:抗美援朝《全新增訂版》
周明、光亭、馬丹松合著,知兵堂出版社,2013/11/11,ISBN:9789868986732
■前進北韓
胡成著,知書房,2013/10/11,ISBN:9789865870676
■誘拐與決斷:我被北韓綁架的24年
蓮池薰著,孫玉珍譯,商周出版,2013/10/05,ISBN:9789862724507
■異色.北韓
項明生著,天地圖書,2013/08/27,ISBN:9789882198920
■朝鮮戰爭:你以為已經遺忘,其實從不曾了解的一段歷史
布魯斯.康明思著,林添貴譯,左岸文化,2013/07/04,ISBN:9789866723810
■朝鮮聞見錄
胡成著,香港三聯書店,2013/07/01,ISBN:9789620433139
■最純潔的種族:北韓人眼中的北韓人
麥爾斯著,黃煜文譯,臉譜出版,2012/11/15,ISBN:9789862352151
■平壤水族館:我在北韓古拉格的十年
姜哲煥、皮耶.李古樂著,鐘玉玨譯,衛城出版,2012/09/05,ISBN:9789868816084
■朝鮮是個謎:從神秘到真實的北韓探索紀行
江迅著,印刻出版,2012/07/17,ISBN:9789865933272
■最寒冷的冬天:韓戰真相解密
大衛.哈伯斯坦著,王祖寧、劉寅龍譯,八旗文化,2012/03/01,ISBN:9789868790629
■這就是天堂!我的北韓童年
姜赫、菲利普.格蘭傑羅著,陳怡華譯,衛城出版,2011/06/30,ISBN:9789868729506