‧8月主題推薦書單：關於編輯這一行
親愛的朋友：
您好！
即將在台上映的日本電影《宅男的戀愛字典》，由於邀來松田龍平、宮崎葵與小田切讓等當紅偶像主演而備受矚目，連帶也讓三浦紫苑的原著小說《啟航吧！編舟計畫》再度受到關注。這部以出版社編纂辭典為背景的作品，是少數以編輯工作為主題的小說，適合對此工作懷抱好奇與想像的讀者。此外，近年亦有不少出版著作，皆展現對編輯這一行業的描繪、體會與思索。
《編輯這種病——記那些折磨過我的大牌作家們》，是由十足熱血的日本幻冬舍社長見城徹撰寫，書中描述他在編輯工作中，與尾崎豐、北野武、村上龍、吉本芭娜娜、石原慎太郎等著名作者交手的過程，包括半夜喝酒搏感情、被拖稿甚至放鴿子等，身為編輯的激情動力與辛酸血淚盡顯其中。另一本熱力相當的著作，則是台灣新一輩出版編輯陳夏民的《飛踢，醜哭，白鼻毛：第一次開出版社就大賣 騙你的》，以兼具真誠感人與詼諧爆笑的筆調，記錄他全心投入編輯工作的點點滴滴，包括成立出版社、規畫書系、爭取作者、面對退書等心路歷程，可讀性中還包藏了一點娛樂性。
此外，編輯是依靠長久累積實務而成的工作，前輩經驗尤其重要。《文學引渡者：林海音及其出版事業》追憶台灣出版史上深具代表性的純文學出版社林海音女士，彙整她盡其一生奉獻給出版編輯工作的精彩歷程。《紙上風雲高信疆》追記在報業黃金年代，創造出迄今猶讓讀者津津樂道的「人間副刊」的高信疆，讀者可藉此緬想當時的社會文化氛圍與編輯工作景貌。為台灣文壇擔負著史料保存整理工作的《文訊》雜誌社，總編輯封德屏近日則將多年來雜誌裡的「編輯室報告」集結成冊，強烈的使命感、編輯與作家牽繫起的深厚情誼、對工作的堅持與突破，皆躍然紙上。《聯合文學》雜誌總編輯王聰威的《編輯樣》是同類型著作，筆調則更輕盈。此外，近年陸續出版的《岩波茂雄傳》與《追求出版理想國：我在岩波書店的40年》，同樣是回眸日本老字號出版社岩書店的出版編輯歷程，值得對照參考。
資深專業編輯「老貓」陳穎青的《老貓學出版：編輯的技藝&二十年出版經驗完全彙整》，周浩正、管仁健的《編輯道》，日人鷲尾賢也的《編輯力──從創意企畫到人際關係》，再加上最近出版的安德魯．哈斯蘭《書設計：入行必備的權威聖經，編輯、設計、印刷全事典》則是對專業技術層面的深刻闡述與如實描繪，皆有可觀之處。
推薦書單羅列如下，請參考，謝謝。
順祝 大好
中國時報文化副刊中心‧開卷編輯部
周月英、蔡昀臻 敬上 2014/07/18
開卷部落格:blog.chinatimes.com/openbook
…………………………………………………
8月主題推薦書單：關於編輯這一行
■荊棘裡的亮光：文訊編輯檯的故事
封德屏著，爾雅出版，2014/07/20，ISBN：9789576395765
■故事造型師：老編輯談寫作的技藝
蕾妮‧布朗、戴夫‧金恩著，尹萍譯，雲夢千里，2014/04/30，ISBN：9789868980259
■編輯樣
王聰威著，聯經出版公司，2014/01/17，ISBN：9789570843354
■書設計：入行必備的權威聖經，編輯、設計、印刷全事典
安德魯．哈斯蘭著，陳建銘譯，原點出版，2014/01/16，ISBN：9789866408885
■岩波茂雄傳 1881-1946
安倍能成著，楊琨譯，香港三聯出版，2013/12/01，ISBN：9789620434938
■啟航吧！編舟計畫
三浦紫苑著，黃碧君譯，新經典文化，2013/07/03，ISBN：9789865824044
■飛踢，醜哭，白鼻毛：第一次開出版社就大賣 騙你的
陳夏民著，小子繪，明日工作室，2012/11/01，ISBN：9789862904541
■追求出版理想國：我在岩波書店的40年
大塚信一著，馬健全、楊晶譯，聯經出版公司，2012/10/29，ISBN：9789570840674
■老貓學數位PLUS
陳穎青著，貓頭鷹出版，2010/07/11，ISBN：9789862620434
■紙上風雲高信疆
瘂弦等47人著，大塊文化，2009/08/07，ISBN：9789862131374
■編輯這種病——記那些折磨過我的大牌作家們
見城徹著，邱振瑞譯，時報出版，2009/12/03，ISBN：9789571351339
■文學引渡者：林海音及其出版事業
汪淑珍著，秀威資訊，2008/01/01，ISBN：9789866732683
■老貓學出版：編輯的技藝&二十年出版經驗完全彙整
陳穎青著，時報出版，2007/12/20，ISBN：9789571347837
■編輯道
周浩正原著，管仁健編，文經社，2006/11/25，ISBN：957663489X
■退稿信
安德烈．柏納，比爾．韓德森著，陳榮彬譯，寶瓶文化，2006/05/05，ISBN：9867282485
■編輯力──從創意企畫到人際關係
鷲尾賢也著，陳寶蓮譯，先覺出版，2005/04/29，ISBN：9861340335
■在浮世繪相遇
夏瑞紅著，張老師文化，2004/09/06，ISBN：957693592X